ski

canada : simard, lentement mais sûrement | ski | radio-canada.ca @import "/lib/v1/css/global.css"; @import "/lib/v1/css/menu.css"; @import "/lib/v1/css/article.css"; @import "/lib/v1/css/bloc/typeimages.css"; @import "/lib/v1/css/scroll.css"; @import "/lib/v1/css/pubinfo.css"; @import "/lib/v1/css/extra/sports.css";@import "/sports/ski/sectionpc.css"; lundi 22 octobre 2007 20:57 hae ski nouvelles international national régional atlantique québec abitibi-témiscamingue bas-saint-laurent côte-nord estrie gaspésie-les Îles gatineau mauricie montréal québec saguenay-lac-saint-jean ontario ottawa ontario provinces de l'ouest alberta colombie-britannique manitoba saskatchewan Économie et affaires science et santé en profondeur les carnets sports hockey formule 1 sports motorisés soccer football ski patinage jeux olympiques tennis + de sports sections spéciales arts et spectacles cinéma musique critiques calendrier culturel Émissions d'information météo canada québec États-unis international photo satellite taille du texte a a a sports en format accessible à propos de rdi  ›› jeu croisade ›› messagerie texte ›› fils rss ›› hyperliens de référence ›› mises au point ›› ombudsman ›› cyberlettre ›› équipe internet ›› pour nous écrire ›› faites de sports votre page d'accueil ›› mise à jour le jeudi 18 octobre 2007 à 18 h 05 envoyer à un ami canada simard, lentement mais sûrement un texte de manon gilbert ski — autres nouvelles canadasimard, lentement mais sûrement canadaÉrik guay sur la glace canadaprolongation de contrat pour gartner dernières nouvelles [ hockey ] – bruins 0 - canadien 1 (1)la période de huet et higgins [ hockey ] – lnh - oilersavalanche d'émotions pour smyth [ + de sports ] – baseballet de 13 pour la russa photo: la presse canadienne /ap photo/claudio scaccini geneviève simard, lors de sa seule victoire en coupe du monde à cortina d'ampezzo en 2004 la saison de coupe du monde de ski alpin commence le week-end prochain à sölden, en autriche, avec un slalom géant. mais geneviève simard n'y sera pas, même si le géant est sa discipline de prédilection. pendant la saison morte, la québécoise de 26 ans a dû subir non pas une, mais deux interventions chirurgicales pour remettre son genou gauche en état de skier. la première, une arthroscopie pour réparer son ménisque interne déchiré la veille des finales de la coupe du monde, était prévue en avril. mais la seconde, beaucoup plus sérieuse, ne l'était pas du tout. c'est en faisant l'arthroscopie que les médecins ont constaté la dégénérescence avancée de son genou. après discussion avec son chirurgien, simard a décidé de subir, cinq semaines plus tard, une ostéotomie, c'est-à-dire que les médecins lui ont coupé le haut du tibia pour le réaligner avec sa jambe, même si elle risquait de compromettre sa prochaine saison. « il m'avait suggéré cette chirurgie l'an passé et j'avais dit non. mais cette année, on a vu que j'avais le genou hyper magané et c'était la seule option que j'avais si je voulais continuer à skier, avoir une longue carrière et aussi avoir une vie active après ma carrière. il a fallu que je réfléchisse et que je pense à mon futur pour ne pas avoir à me taper un remplacement de genou à 35 ans », a expliqué celle qui ratera un début de saison pour la deuxième fois de sa carrière (en 1999, elle avait été opérée pour un ligament croisé antérieur). rassurée par yzerman photo: afp/olivier morin simard à turin où elle a fini 5e du slalom géant. tracassée par la chirurgie, simard a pu apaiser ses craintes en parlant avec nul autre que steve yzerman. l'ancien capitaine des red wings de detroit a subi la même chirurgie et au même hôpital, à london (ontario), en 1992. « j'ai discuté avec lui au printemps et il m'a vraiment rassurée. il m'a dit comment il avait vécu ça. il a senti une différence dans son coup de patin quand il est retourné sur la glace parce que son corps était aligné différemment, mais son corps s'est adapté. Ça m'a fait du bien d'avoir la perspective d'un athlète parce que ce sont plus des gens âgés qui ont ça, ce ne sont pas des athlètes qui doivent retourner à leur sport. » si la chirurgie s'est bien déroulée, les semaines qui ont suivi ont été plus difficiles pour la skieuse. béquilles, morphine, médicaments, inactivité, des mots qui ne conviennent pas vraiment à une fille active. mais comme chaque chose a un bon et un mauvais côté, simard a pu profiter des nouvelles rénovations à sa maison et passer du temps avec ses proches. le dôme avant l'ouest canadien après des mois de physiothérapie et d'entraînement en piscine et en gymnase pour rebâtir sa masse musculaire, il paraît qu'elle avait considérablement fondu, simard est maintenant prête à prendre d'assaut les pentes... intérieures. elle skiera sous un dôme en allemagne pendant quatre jours la semaine prochaine. « la raison pour laquelle j'ai choisi ça, c'est parce que c'est vraiment des conditions prévisibles. la piste est plate, qu'il pleuve, qu'il neige, qu'il fasse soleil, moi ça ne m'affecte pas. c'est vraiment une place pour bâtir ma confiance, a dit la blonde de val-morin. je vais vraiment avoir une bonne idée comment mon genou et ma jambe vont réagir. j'ai vraiment hâte. » photo: afp/don emmert simard sait qu'elle ressentira de la douleur. après tout, les médecins ne lui ont pas installé un nouveau genou. mais les athlètes sont habitués de vivre avec la douleur. si tout se déroule bien, elle ira rejoindre ses coéquipières à panorama (colombie-britannique) pour un camp d'entraînement. pour l'instant, elle prévoit un retour à la compétition à la fin janvier ou en mars comme il n'y a pas de slalom géant en février. car pour ne pas forcer son genou, simard a pris la sage décision de se concentrer uniquement sur une discipline cette saison... si saison il y a bien sûr. parce que qui sait comment réagira son genou? son intervention ne lui a pas permis seulement de réparer son genou, mais aussi de prendre du recul. après une saison en dents de scie, son meilleur résultat a été une 4e place, simard ressentait une certaine lassitude même si elle n'a jamais perdu le goût de skier. « j'ai trouvé ça dur de me remettre des championnats du monde (2e en slalom géant après la 1re manche aux mondiaux à are, elle a finalement conclu en 4e place). après ça, c'est comme si j'étais tombée dans un tourbillon, il n'y avait plus rien qui allait. j'avais de la misère à connecter avec les entraîneurs pour trouver une solution ou pour sentir qu'ils voulaient m'aider. je voulais juste que ça finisse à la fin. j'avais juste le goût de revenir chez nous, a-t-elle confié. mais là, juste de savoir que je suis rendue à skier, c'est super encourageant. » comme quoi la chirurgie a été bénéfique pour la tête aussi.haut de pageenvoyer à un ami la société radio-canada | pour nous joindre | ombudsman | salle de presse | aide | emplois publicité | conditions d'utilisation | confidentialité | droits d'auteur | autres politiques réalisation | © société radio-canada. tous droits réservés. © société radio-canada. tous droits réservés.

ski  Précédent 817  Précédent 816  Précédent 815  Précédent 814  Précédent 813  Précédent 812  Précédent 811  Précédent 810  Précédent 809  Précédent 808  Précédent 807  Précédent 806  Précédent 805  Précédent 804  Précédent 803  Précédent 802  Précédent 801  Précédent 800  Précédent 799  Précédent 798  Précédent 797  Précédent 796  Précédent 795  Précédent 794  Précédent 793  Précédent 792  Précédent 791  Précédent 790  Précédent 789  Précédent 788  Suivant 819  Suivant 820  Suivant 821  Suivant 822  Suivant 823  Suivant 824  Suivant 825  Suivant 826  Suivant 827  Suivant 828  Suivant 829  Suivant 830  Suivant 831  Suivant 832  Suivant 833  Suivant 834  Suivant 835  Suivant 836  Suivant 837  Suivant 838  Suivant 839  Suivant 840  Suivant 841  Suivant 842  Suivant 843  Suivant 844  Suivant 845  Suivant 846  Suivant 847  Suivant 848